桂庵玄樹 は 五百余年の昔 将軍義間政の時４１歳で 大内氏派遣の遣明船に随員として参加し 明に滞在すること七年に及んで１４７３年に帰朝した。 当時京都は 応仁の乱で僧徒は都を捨てて 地方に離散する状況にあったので 雪舟を頼って石見に帰った。 そして １４７８年 嶋津第１１代の太守 十六歳の忠昌の師伝として薩摩に来た。 桂庵は 朱子の学をはじめて 日本の正統儒学として弘め、 朱子新註の大学章句や延徳版大学を 再版した歴史的にも有名な学僧である。 この学者の著した 「島隠漁唱」 の中に 冠岳は蓬莱（古代日本を中国はこう呼んだ）の 仙府（仙人が棲んでいる邑である）である。

方士徐福 は 始皇帝の命によって 童男童女工員数十人 （ある書には数千人とある） 樓船を駕して（大船に乗って）仙薬を求めて来冠して 茲に栖止(一時棲んだ）したのである。と記した。 すなわち、 「文明成戊孟夏十有一日、予隋太字、 遊千冠岳教寺、境佳而人傑也、山冠又仙者、 昔秦徐方士、駕樓船而求薬於蓬莱之仙府、 始来此地脱彼衣冠、而著我

また、桂庵はつぎのように冠岳を詠んでいる。 徐福曾従海外来　初知日域是蓬莱 仙園花木春常有　祝得邦君萬壽盃 仙楽花飛絃管楼　満筵佳士喜清遊 主人有徳境彌顕　一岳高�ﾌ冠九州 従一神人来脱冠　仙山景象遶天壇 層岩萬丈絶巓水　雨不添深旱不乾